Una cosa lleva a la otra (III)

Techaron mi choza. Sobre mi casa que se llovía y otros trabalenguas

La casa en donde vivo tiene unos 100 años... y salvo ponerle membrana, jamás se le hizo algún arreglo al techo... HASTA AHORA.

Es que por fín mi padre se decidio a pagar al techista y el lunes pasado cambiaron las chapas y las canaletas. Hasta el verano, van a dejar unas chapas usadas... y en verano ponen las nuevas.

Todo esto, junto con que uno de los personajes nuevos de la telenovela "Se dice amor" se llama Maria Chuzena, me hizo recordar al trabalenguas sobre si María techa su choza o techa la ajena... entre a Yahoo! México a buscarlo y miren el trabalenguas en inglés que encontre:

Curso de inglés -Módulo Básico:

• Castellano: Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja mira cuál reloj Swatch?
• Inglés: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
  

Curso de inglés - Módulo Avanzado:

• Castellano: Tres brujas travestis miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja travesti mira los botones de cuál reloj Swatch?
• Inglés: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

Otras preguntas y respuestas de pavel04